-
1 цилиндрическая заготовка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цилиндрическая заготовка
-
2 зажимать заготовку
Русско-английский новый политехнический словарь > зажимать заготовку
-
3 цилиндрическая заготовка
Mechanics: cylindrical workУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая заготовка
-
4 шлифование
abrasion, burnishing, smooth finish, finish, glazing, grind, grinding, ( шоколадной массы) mastication, polish, polishing, smoothing, grinding work* * *шлифова́ние с.1. ( абразивным кругом) grinding; ( абразивной шкуркой) sanding, polishing2. кож. buffing, smoothingшлифова́ние без пода́чи на глубину́ — tarryingврезно́е шлифова́ние — infeed grindingвысокопроизводи́тельное шлифова́ние — high-velocity grindingкру́глое, вну́треннее шлифова́ние — internal grindingкру́глое, вну́треннее просто́е шлифова́ние — ordinary internal grindingкру́глое, нару́жное бесце́нтровое шлифова́ние — centreless cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние в це́нтрах — centre-type cylindrical grindingкру́глое, нару́жное глуби́нное шлифова́ние — full-depth cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с попере́чной пода́чей ( по методу врезания) — plunge-cut cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с продо́льной пода́чей — traverse cylindrical grindingле́нточное шлифова́ние — band [belt] grindingпло́ское шлифова́ние — surface grindingпло́ское шлифова́ние перифери́ей кру́га — surface grinding with the periphery of a straight wheelпло́ское шлифова́ние по при́нципу карусе́льных станко́в — rotary-type [rotary-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние по при́нципу продо́льно-стро́гальных станко́в — planer-type [reciprocating-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние торцо́м кру́га — surface griding with the lace of a cup [cylinder, segmental] wheelскоростно́е шлифова́ние — high-velocity grindingчи́стое шлифова́ние — finish grindingэлектрохими́ческое шлифова́ние — electrochemical grinding* * * -
5 в то же время
•Certain problems not directly connected with ancient objects and yet important to the archaeologist,...
•The alloy has high strength for rough service, yet has sufficient machinability...
•It was difficult to imagine a kind of water that would rigidly exclude ions such as potassium while (or at the same time) readily dissolving glucose and ethyl alcohol.
* * *В то же время -- at the same time, simultaneously (одновременно); while, while still, at the same time (вместе с тем); yet (хотя и, но)It is seen that the position of the reattachment zone moves downstream with increasing blockage and, at the same time, the zone becomes wider.Simultaneously, the generated centrifugal forces were supported by a cylindrical outer ring track.This simplifies the mechanical arrangement, reducing part count while improving the overall system reliability.The stop spacer limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount while still permitting the free action of the shell expansion joint.The present work is intended to cover large Grashof number flows, yet below the onset of turbulence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то же время
-
6 обрабатывать
•The pickle plant handles (or processes) 100 tons of pickles a season.
•The rods are machined on a turning lathe.
•Processes which work the metal by means of rolls...
•The life of timber depends upon the way in which it is felled, seasoned and worked.
•Cylindrical rolls are used for working flat stock.
•More than 15,000 tons of sea water must be processed (or treated) to obtain one ton of bromine.
•The machine will accept workpieces up to a maximum of 7 ft wide by 7 ft high.
•The electrolyte is next treated with zinc dust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрабатывать
-
7 кругловязаное полотно
1) Engineering: circular knit fabric, tubular fabric, tubular knit fabric2) Textile: circular fabric, circular work, cylindrical goods, knit tubing, tube of fabric, tubingУниверсальный русско-английский словарь > кругловязаное полотно
-
8 оправка
1) General subject: arbor3) Aviation: die-bar4) Engineering: arbour, bar, die ring, dolly, drift-pin, driver, driver group, expander (для труб), fixture, flaring tool, former, holder, holder-adapter, internal tool (на стане бесшовной прокатки труб), jig, mandrel, mount, mounting, plug, saddle (для раскатки колец), setting, stem collet, workholder, caliber (шаблон), (клёпки) set, (клёпки) snap5) Agriculture: tamping6) Construction: drift pin, holder-up, holding-up hammer, work-holding device7) Railway term: dressing (балластной призмы), mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)9) Forestry: center mandrel10) Metallurgy: one-piece male punch, simple male punch11) Textile: mandrel cradle12) Oil: core, die, drift (для выправления вмятин в трубах), drive down socket, drive-down socket, horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины), mandril, sow, swage, swedge14) Silicates: dressing (керамических изделий)15) Sakhalin energy glossary: bull pin (в форме конуса)16) Automation: (инструментальная) adapter, cylindrical pilot, (балансировочная) mandrel (инструмента), toe pin, triblet17) Makarov: arbor (инструментальная), bar (инструментальная), block (для крепления форм), frame, framework, mandrel (для фиксации детали или инструмента), mandrel (на станке) -
9 изгиб
arch, bend, ( вид напряженно-деформированного состояния) bending, camber, bow, crook, crooking, curve, curving, (антенны, волновода) elbow, flexing, flexure, ( сваи при погружении) heave, inflection, kink, (напр. стены) return, ( волновода) bend section, sweep, (напр. трубопровода) turn* * *изги́б м.1. ( вид деформации) bending; ( продольный) bucklingвызыва́ть изги́б — cause bendingиспы́тывать на изги́б — test by bending, subject to a bending testрабо́тать на изги́б — work in bendingразруша́ться при изги́бе — fail [collapse] in bending2. ( в различных значениях) bend; elbow; curveизги́б вверх прок. — turn-upизги́б вниз прок. — turn-downволново́дный изги́б — waveguide bend, waveguide elbowволново́дный изги́б в пло́скости H — H plane waveguide bendизги́б в пласти́ческой ста́дии — inelastic bending, bending in the inelastic rangeизги́б в упру́гой ста́дии — elastic bending, bending in the elastic rangeзнакопереме́нный изги́б — alternating bendingкосо́й изги́б — unsymmetrical bendingкруто́й изги́б — sharp bendобра́тный изги́б — counter-camber, contraflexureизги́б пла́зменного шнура́ — plasma kinkпло́ский изги́б — simple bendingпопере́чный изги́б — lateral bending, lateral flexureпродо́льно-попере́чный изги́б — transverse-longitudinal bendingпродо́льный изги́б — bucklingпродо́льный, ме́стный изги́б — local bucklingпродо́льный, неупру́гий изги́б — inelastic bucklingпродо́льный, упру́гий изги́б — elastic bucklingпросто́й изги́б — simple bendingизги́б ра́мы над за́дним мосто́м авто — kick-up [upsweep] of the frame, frame kick-upизги́б с двумя́ кривизна́ми — double-curvature bendingсло́жный изги́б — compound bendingупру́гий изги́б — elastic bendingизги́б характери́стики — inflection of a curve, knee [kink] of a curveцилиндри́ческий изги́б — cylindrical bendingчи́стый изги́б — pure bending
См. также в других словарях:
cylindrical grinding — noun (engineering) The operation of accurately finishing cylindrical work by a high speed abrasive wheel • • • Main Entry: ↑cylinder … Useful english dictionary
Cylindrical equal-area projection — of the world; standard parallel at 40°N … Wikipedia
Cylindrical lioplax — A 1870 drawing of the shell of Lioplax cyclostomaformis Conservation status … Wikipedia
Cylindrical grinder — The cylindrical grinder is a type of grinding machine used to shape the outside of an object. The cylindrical grinder can work on a variety of shapes, however the object must have a central axis of rotation. This includes but is not limited to… … Wikipedia
Bored cylindrical lock — A bored cylindrical lock is one in which two holes are bored, perpendicular to one another, into the door. A large hole is bored into the door face and a smaller crossbore hole is bored into the door edge, as opposed to a mortise lock prep cut… … Wikipedia
Lambert cylindrical equal-area projection — In cartography, the Lambert cylindrical equal area projection, Lambert cylindrical projection, or cylindrical equal area projection is a cylindrical, equal area map projection. The invention of this projection is attributed to the Alsatian… … Wikipedia
Basket work — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow … The Collaborative International Dictionary of English
principal work — noun : the open cylindrical pipes of a pipe organ that give the typical organ quality of tone … Useful english dictionary
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia
Zvezda (ISS) — Infobox Space station station = ISS Zvezda station station image caption = The Zvezda service module of the ISS with Zarya to the left and a docked Progress spacecraft to the right. insignia = ISS insignia.svg insignia size = 120px sign =… … Wikipedia